第四十七章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第5/17页)

到愤怒，混乱依然在沿着玉米地带和小麦地带的公路向四面八方展开。那些在工厂里挥汗劳作的人，尽管他们相信政府有意让他们组织起来并在失业救济上很大方，但他们怨恨政府没有能力强制执行7A条款，憎恨雇主们占领了NRA这台机器。商人们在罗斯福於1933年春天通过了他的火速改革计划和复兴措施之後，曾经想象着他会暂时停下来休息，如今他们沮丧地发现，他根本没打算停下来；他们互相打听：这家夥接下来还会琢磨出什麽疯狂的计划？

    讽刺罗斯福新政的漫画

    他已经设立了民用工程署（CWA）——联邦政府用来帮助失业者的一个庞大而笨拙（并且花费昂贵）的工作救济体系。在1934年初给国会的预算谘文中，罗斯福平静地声称：在1934～1935财政年度，政府支出超出政府收入的额度将会在70亿美元以上；在1934～1935财年，这个数字将很有可能是20亿美元。总统宣布：“在这场我们去年春天所遭遇的空前危机之後，要想让国家回到完好的状态，支出对收入的超出是必不可少的，在这两个财政年度里，其总额将达到90亿美元以上。这是一笔很大的数目，可是，其所带来的不可估量的利益必将证明：这样的代价是值得的。”这些话无疑是自信的，但是，那个正在跟自己的年终报表较劲、颇有经济头脑的商人怎麽能不自问：对他来说，这些“不可估量”的利益是如何产生的呢？或者自问：这个如此沉着冷静地盘算着让联邦财政赤字增长90亿美元的人，跟那个曾在1932年严厉指责共和党人铺张浪费，并在1933年3月提出“节约法案”的富兰克林·罗斯福到底是不是同一个人？

    事实上，一次严重的通货紧缩（如果发生的话），给富兰克林·