第四十七章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第7/17页)

的银行家是如何通过高压推销把股票和债券兜售给那些粗心大意的人，并通过买卖他们自己的银行所发行的有价证券挣到了数以百万计的美元，而受到损害的，却是那些他们口口声声要保护其利益的股东。调查显示，新的有价证券的发行是如何被组织得能够让多汁的水果落到内部人的手里，品尝这些水果的机会是如何被提供给那些有政治影响力的绅士们。它显示了现代金融力量的发动机——控股公司——是如何被发起人所滥用：有些发起人是如何把控股公司一个摞一个地堆起来，直到其企业影响力的架构达到了七八层高；这些架构是如何变得如此复杂，以至於很容易被肆无忌惮之辈所劫掠，并变得如此不稳定，以至於其中很多控股公司在大萧条期间轰然倒塌。它显示了当控股公司的技术被应用於银行业的时候，後果会有多麽严重。它显示了富人们是如何利用像个人控股公司这样的设计，以及像贱卖（亏本卖出）股票给家庭成员这样的花招，来逃避收税官——而与此同时，那些地位更卑微的人却在缴税养活政府。它一次又一次地显示了那些在金融界占据着受托人位置的人是如何失信於他们的委托人。

    自然，这些揭露所勾画出来的这幅复合图景，对作为整体的金融家来说是不公平的。最恶劣的丑闻总是得到最醒目的大字标题。然而，这幅图景中黑色部分的总量，就连最公正的观察者也会感到震惊，贪婪而短视的金融实践是以怎样的方式让大萧条雪上加霜，这一点似乎清楚得让人触目惊心。公众的怒火是如此高涨，以至於新政由於推动了新的改革措施从而确保了能够赢得强有力的支持。

    最早的举措对准了华尔街。1933年的《证券法》之後，紧接着是1934年的《证券交易法》，这部法律把全国有价证券的