第四十五章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦 (第6/11页)

家有过一次对话。说到银行总关门的可能性，他们全都惊骇莫名。其中一个人说：“当大通银行关上大门的时候，一想到接下来紧跟着将要发生的这场灾难，我的大脑就不好使了。”阿诺德先生把这次对话告诉了他的朋友爱德华·S.鲁宾逊教授，并发现他莫名其妙地兴高采烈。鲁宾逊教授问：“你是否认为，当银行全都关门大吉的时候，人们会爬上树互相向对方扔椰子？”阿诺德答道：在他看来，这似乎不大可能，但如此量级的银行倒闭，让他不由得想到了暴乱，多半还有革命。於是，鲁宾逊教授说：“我敢斗胆预言……当银行关门的时候，人人都会觉得松了一口气。它会是一种全国性的假日。会有普遍的兴奋，以及一种很有兴趣的感觉。旅行不会停下来；酒店不会关门歇业；每个人都很开心，尽管他们当时不承认那是开心。”

    ??银行关门啦

    ??尽管银行放假间接地带来了新的痛苦（通过新一轮的商业缩减和新一轮的临时失业），并强化了很多已遭受重创者的痛苦，但从本质上讲，鲁宾逊教授是对的。对於掀掉秘密的盖子，大多数美国人都有一种轻松感。如今，每件事情都是公开的。他们觉得，这一次的麻烦是暂时的。如今，他们不觉得缺钱是件丢脸的事——似乎人人都缺钱嘛。他们全都在同一条船上。他们惺惺相惜，友善地对彼此的困难作出回应。

    ??杂货商同意欠帐（不这样的话又能怎样呢），大多数酒店很高兴接受支票，商店热衷於赊购。报纸上篇幅大减的广告栏继续刊登诸如此类的愉快公告：“在支付旅行费用的时候，我们愿意接受支票或经适当授权的凭证”（这是在银行放假的早期，当时，票据交换所发行的凭证很可能已经出现了）；“我们愿意把您的支票的支付日期往後推3个月，为您和您