金羊毛 (第2/11页)

 ??人民因迫於饥馑， 於是便强制国王， 使国王屈从而答应这个男孩的牺牲。後来的希腊人和我们一样， 对於这种牺牲的观念，都觉得恐怖。然而， 当牺牲出现在故事中时， 他们几乎经常把它转变成并不骇人的场面。就像这个故事传到我们现在时， 便说，当这个男孩被带到祭坛时， 一只纯金色毛的公羊把他和他jiejie攫走， 带着他们破空而去。这是汉密斯应他母亲的祈求而派来的。

    ??当他们正飞过欧亚两洲交接的海峡时， 女孩海莉不慎滑倒，掉入海中而溺死。从此， 这个海峡就叫做海莉斯滂沱海峡(达达尼尔海峡的古希腊名)。男孩则在无情海(即黑海， 当时尚未平静， 极不友善) 中的考尔基斯国安全登陆。考尔基斯人是可怕的民族， 然而， 他们对菲里克索斯却很仁慈， 国王厄里提斯更把他一个女儿嫁给他。事情也很古怪， 菲里克索斯竟将有救命之恩的公羊献祭宙斯， 然後把金色羊毛送给厄里提斯国王。

    ??菲里克索斯有位叔叔， 理当为希腊国王。但是他的王位却被侄子派里亚斯所篡夺。国王的年轻儿子， 合法的继承人杰逊， 被秘密送往遥远而安全的地方。当他长大後， 他勇敢地冒险归国，向阴狠的堂兄要回王位。

    ??曾经有神谕显示篡取王位的派里亚斯， 说他将死於亲人之手， 他必须慎防只穿一只皮草鞋的人。时间隔了很久以後， 如神谕所示的人来到城里。尽管在其它的穿着方面相当整齐———非常合於他健壮身躯的大衣， 肩膀上披着用来防雨的豹皮， 但是他的一只脚却是赤裸的。他那郑曲而闪亮的头发没有修剪过， 波浪起伏般地拖在背後。他毫无惧色， 笔直地走到市场， 这时， 正是人群挤满市场的时候。

    ??没有人认识他