金羊毛 (第3/11页)

， 但有两个人以奇异的眼光看他， 互相怀疑问道: “他会是阿波罗吗? 或是阿科罗蒂的丈夫? 他不可能是波西顿勇敢的儿子中的一个， 因为他们都已死了。” 但是， 派里亚斯一听到这消息， 便急速地赶来， 当他看到他只穿一只皮草鞋时，害怕极了。他把恐惧埋在心里， 询问这位陌生人说: “你的祖国是哪一国? 请你不要说龌龊卑鄙的谎言， 把实情告诉我！” 对方温和地回答: “我已回到故乡， 我要重振家威。这片宙斯赐与我父王的土地， 一直没有贤良的统治。我是你的堂弟， 人们叫我杰逊。你我必须自律於权利法则———不应诉诸於刀枪。你可以留下所有的财富、羊群、黄褐色的牛群和田地， 把王位交还给我， 这样我们便可以不必为这些事而发生争端。”

    ??派里亚斯柔和地回答: “当然， 事情该这麽办。不过有件事必须先要完成; 已逝的菲里克索斯命我们带回金羊毛， 这样才能把他的灵魂带回老家。但是， 我已经老了， 而你正值年轻， 充满活力。你务必要接下这寻找的担子。我对着宙斯发誓: 我一定放弃王位， 把统治权交给你。” 尽管他这麽说着， 但他心里相信，绝没有人能完成这个冒险然後生还。

    ??这个伟大的冒险意见， 激起杰逊的万丈雄心。他同意了， 而且让各地的人知道， 这趟冒险将是真真正正的旅行。希腊的年轻人乐於接受这个挑战， 所有最优秀高贵的青年都前来参加这个队伍。所有英雄中最伟大的赫邱利斯， 妙解音律的音乐师奥菲尔斯， 加斯陀和他的兄弟波鲁克斯， 阿奇里斯的父亲皮里语斯， 以及其他许许多多的人都参加了。希勒帮助着杰逊， 正是她鼓舞着每一个人， 使他们不愿在母亲的襁褓中度着毫无忧患的生活