太阳之女 (第6/10页)

， 说她应该选杰拉司科。此外， 他还认为， 杰拉司科比他自己更有资格成为殷卡国王。

    “於是爱玛从两个哥哥那里没得到可以使她心安的好主意。

    祭司们也没能帮助她。连国王自己也没能帮她解决问题， 他无论如何也不肯给她出主意， 这是因为这一切都是太阳的意图， 国王不应该乾预。爱玛难过得很。她知道， 库司科是多麽爱她。黄昏时分， 在森林里， 她听到他在唱歌， 歌词表明， 没有她， 他就活不下去。她扑到他的脖子上， 和他并排坐在土墩子上， 对他说:‘亲爱的库司科……’ 她把头倚在他的肩上， 伤心地哭起来， 她是热烈地爱着他的。书里还有这样一张图画呢， 菲姆凯。”

    “你能不能有空把这本小书带来?” 小姑娘问。她非常渴望看到这张图画。

    “啊呀， 不行！ 这是史托菲尔的书， 他对我说过， 不让我从书橱里拿走任何一本书。你要知道， 这是他的藏书橱， 因为他是一个学校里的教师。就这样， 爱玛由於爱情而哭泣。库司科也哭了……这是可能的吗?”

    “大概不可能！”

    “可是书里就是这样讲的。然而你再往下听。正在他们俩这样坐着的时候， 杰拉司科走过来了。他偷听了他们的谈话———只不过是一分锺， 突然间他出现在他们面前。他对着库司科跪下一条腿， 说道: “光荣属於你， 秘鲁的殷卡！ 太阳之女选中了你！，於是他对库司科低下头去， 一直碰到地面， 想要捧起他的一只脚放在自己的背上， 在秘鲁这样做是表示服从。然而爱玛和库司科急忙站起身来， 两个人都立刻大声叫着说杰