第三章《福尔摩斯旧译集：壁上奇书》（1） (第6/9页)

果为何人，故当坐此，一睹其究竟，为妖欤，为人欤？裨此心得安，不致终日摇摇如悬旌。’吾妻乃柔声慰予，且谓此种儿戏事，必出於道旁儿童所为，不足深诘。倘必厌其扰者，则不妨迁地为良，暂出旅行，以避其事。予方欲答，忽见吾妻，面色骤白，予亟随其视线所注以观，则见月光之中，方有一人影摇漾，直趋仓门之次。予乃不觉大怒，立取予枪，将射而殪之。顾一手已为吾妻所夺，不得前，其人遂逸去。明日视墙上，则晨间见於日规台上者，又重见於此，且又多加一行，今亦抄於此，唯甚短，状如——”

    ??福至此，顿起注意之色，反覆审度，然後言曰：“此一行即续在前一行之下乎？”

    ??曰：“否，盖另书者。吾意此必为密码，其中当有寓意。此意，吾妻亦必识之，特不肯言耳。”

    ??福曰：“佳。君於伦敦，亦尚有数日勾留乎？”

    ??曰：“否，吾即当返。吾决不能容我病妻独居一室，致生危险。”

    ??福尔摩斯曰：“吾意本拟於三四日後，与君同赴脑克府，君既不及见待，则不妨先行。吾苟有所得，自当与华生造府奉谒。”

    ??客曰：“谢君盛意，吾无他顾，但能使吾妻不被危险者，即万幸矣！”

    ??福点首不置可否，态度至冷静。至客一去，则又大变，立取其所有诸纸，摊於桌上，且以铅笔，於其纸边草书不已。转瞬间，而纸上所画之号码及字母，累累殆遍。时而喜，时而踌躇，终乃似有所得。起而蹀躞，又取电报纸，作电报一通，付之居停主人，令往发。乃顾予曰：“使吾预测，幸而能中，则此回电来时，汝笔记之上，又可得一绝好之资料矣。”

    ??予曰：“然则汝所得者，