第二十八章《福尔摩斯旧译集：降妖记》（2） (第2/3页)

亦有赦免之时耶。呜呼！天下灾殃之来，无有甚於吾家者，吾子吾孙，当悔祸自艾，以冀上天之赦宥，更不可悚於灾殃将至，动作不谨，以自戕其身，而步先人之覆辙也。

    ??“汝辈试检阅科林敦侯爵所着史记，便知英国大乱之际，晓格曾以巴斯赤卫利氏自名其居，晓格专暴横恣，为患乡里，乡里竟能相容者，盖风俗腐败，与晓格相类者正复不少，故晓格性yin而毒，西地居民，常以为虑。悦邻之笄女，女明皙多才，人咸称之，女恐与游，而为所污，避之惟谨。一日逢佳节，晓格瞰其父兄他出，聚无赖子数辈，劫女以归，闭之楼屋，偕友畅饮於下，女兀坐楼上，忽闻詈骂，忽闻唱和，忽闻狂呼，搀杂淆乱，心知有机可乘，急启窗，攀附墙藤而下。女家相距三里，归路必经旷野，以一弱女子而胆壮如此，虽丈夫亦当闻而生愧也。

    ??“既而更深人醉，晓格持酒一壶，蔬数事，勃勃然蹒跚扶梯而上，登楼则女已失。晓格愤甚，复下楼，状如痴狂，蹴杯毁案，仰首誓天，俯首誓众曰：‘不得此女，吾不欲生於人世！’众闻之面面相觑，有黠者曰：‘曷尽放猎狗以捉之呼？’晓格颔之，入厩中呼圉人备马，且尽放所畜猎狗，掷之以女所遗手帕，使嗅其味（凡猎狗善嗅味【尝？】某味即噬某人），驱而出之。明月如画，群狗凶凶，呼啸而前，晓格随其後，径至山野，众见其忽促，不知所措，有呼持枪者，有呼备马者，有呼取酒者，纷焉如麻，既而思其深夜远出，或有不虞，遂集三十人乘马随之，踪迹女所行之路。

    ??“行未一二里，遇牧羊者，诘以