第四章《福尔摩斯旧译集：藏屍记》（1） (第8/8页)

麽请你在三点锺时准备着。我或许用着你呢。福。”

    ??这一天，我镇日没有瞧见福尔摩斯。但是到了那所说的时刻，他回来了，模样儿很庄严很冷淡，不愿和人接近。在这个当儿，还是不理他的好。

    ??他忽地问道：“安白来先生已来麽？”

    ??我道：“没有。”

    ??福尔摩斯道：“咦？我正盼望着他呢。”

    ??这回他并没有失望。因为不一会，那老头儿已赶来了。那张严冷的脸上，满现着焦恼和怀疑的神色。对福尔摩斯说道：“福尔摩斯先生，我接到一个电报，不知道是甚麽意思。”说时，把那电报递了过来。

    ??福尔摩斯放声读道：“请来，勿误。对於君近日之所失，有所奉告。伊尔门。牧师住宅。”

    ??福尔摩斯道：“这电报是在二点十分时，从小浦林墩拍发的。我知道小浦林墩，是在哀瑟克司去福林墩不远。你们当然该立刻动身。这是当地的牧师，分明是个有责任的人。我的克洛克福人名簿在哪里？有了，我们找到他了——伊尔门硕士，住小浦林墩苔泽村。华生，你瞧瞧火车表。”

    ??我道：“有五点二十分锺的一班车，从利物浦街开行。”

    ??福尔摩斯道：“很好，华生，你最好和他同去。他也许要你相助，或就商於你。瞧来，我们已到了这案中的重要关头了。”

    ??然而安白来却似乎并不着急要走。他说：“福尔摩斯先生，这完全是无谓的事。此人怎麽能知道一切经过情形呢？无非是妄费光阴和金钱罢了。”

    ??福尔摩斯道：“他要是一无所知，决不会拍电报给你。快拍回电去，说你立刻就来了。”