第163章 与利玛窦的探讨 (第5/7页)

   ??“国际音标？”利玛窦看到这个标题，顿时惊讶起来。

    ??“是的，用这一个音标，应该是可以把世界大部分的语言都记录下来。”

    ??“这是一个伟大的成果，我能问一下这些音标都是怎麽读的吗？”

    ??“没问题，我一个个跟你说。”张晓自然是愿意传授。

    ??不知道过了多久，利玛窦堪堪把汉语拚音还有国际音标学了个大概。

    ??“张詹事，这两个方案，你是不是想在大明推广？”

    ??“不不不，我只是想在同文馆推广。”

    ??“真是太可惜了，如果有这样一套汉语的注音方案，汉语就会好学很多。其实张詹事你有没有想过，就直接用拚音来拚写汉字，这样的话就便利的多。汉字实在是太难写了，对我来说，汉字是一种如此古老的象形文字，就像古埃及的图形文字一样，迟早都是要走向字母化的。”

    ??“不不不，我不赞同你的观点，你们的文字看起来只是几十个字母，但是这几十个字母能组成的词汇是非常多的，特别是一些含义复杂的词汇，都是由十几个甚至几十个字母组成。汉字虽然很多，常用的汉字不会超过三千，最为基本的汉字不过是一千，只要是能学会了这些基本的汉字，那麽不管看什麽样的文章都能看得懂大概，除非是像《尚书》这样古老的文献。而且汉字的造字用字都很有规律，这在《说文解字》里面都讲的很清楚，有象形、指事、会意、形声、转注、假借六法。只要你能把《说文解字》看明白，你就能知道怎麽系统学习汉字。”张晓一边说着，一边把吕章递来的《说文解字》赠给了利玛窦。

    ??“既然是张詹事极力推荐的书，利某一定要仔细看看这一本书。”利玛窦点