第26章：河南方言 (第6/6页)

”

    “回答地很好，奖励你个鸡腿吃”我说着把一个鸡腿放在了倩如的碗里。

    “啊， 老师，我能不要这个鸡腿不，我已经吃饱了，送给岳哥吧”倩如把鸡腿又送到岳靖的碗里。

    “那我就不客气了，倩如学习就是棒，我就不知道这啥意思”岳靖啃了一口鸡腿，又喝了一口酒，继续说道“不过根据我对庄老师的了解，後面肯定还有其他知识等着呢。”

    “岳靖同学今天表现也很棒，你说得没错。其实里面这雨盖，古汉语里还有另外一个意思雨伞，河南方言里，老人们依然把伞，说成雨盖，只是把盖的发音，更接近於‘介’，我小时候也是这麽说话的”

    “雨盖，雨盖，有点意思，怎感觉还有点广东那边的口音呢?”倩如自言自语道。

    “是的，古代的话语由於各朝代人口的迁徙，从中原地区，分散到全国各个省份，在农村以方言的形式保留了下来，其实一点都不土，很多发音就是我们学的书面语。在我老家，形容独自一个人，叫独孤远儿(du gu yueier音译)，你看，光从字面意思，就太能表现那种凄凉感了。多有魅力的语言啊”

    说到这里，我想起了我小时候在农村时无忧无虑的时光，那时候生活苦，小孩子们都没有玩具，但是玩得开心放肆，都说的是河南话，儿时的夥伴现在都分散在天南海北，说得是普通话。

    方言倒成了一种的怀念。

    不知道倩如今天对河南话为什麽这麽感兴趣，我感觉不会是香港电影那麽简单。

    “倩如，你今天怎麽对河南话这麽感兴趣，除了你刚说的电影的原因，还有其他吗?”