第26章：河南方言 (第5/6页)

，把胳膊或者腿从衣服里出来，普通话一般都说‘脱’，河南方言叫‘tun’，念四声，其实这个音，就是褪的古代发音，是否很书面?”

    “哇，没想到庄老师，书真是没白读啊”岳靖咽了一口肥rou说道。

    “你别光吃rou了，咱喝一杯吧，倩如你不许喝酒啊，只能喝水”我端起面前酒杯对他俩说。

    “得令，大叔，我喝饮料”倩如举起饮料和我们碰了一下继续说:“你喝了酒，继续讲啊”。

    我看她兴趣盎然，就放下酒杯，继续说“家门外面的街上，或者路上，河南方言里叫‘mer’，其实就是陌的儿化音，发二声，陌儿。陌的意思在汉语里有个词，你们一听就明白，寻常巷陌，陌在这里就是外面小路的意思。当然还有普通话里，那边，这边，河南方言读那qiang，这qiang，三声。实际上是那厢，这厢的变音，戏曲里有小生，这厢有礼了”

    倩如，听我说的津津有味，菜都不吃了，目不转睛地看着我。

    “吃饭，吃饭，将进酒，杯莫停”我劝着倩如吃菜，同时举起酒杯找岳靖碰了一下。

    “对，多吃点，不能便宜了，岳哥”倩如笑着吃了口菜，继续说“我妈请你这个家教，钱没白花，确实有文采，嘿嘿，今天算是白听了一节课”

    “说到听课，我还真要考你们一个知识，荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝，这里的‘雨盖’是什麽意思?”

    “老师，我知道，我知道”倩如嚷嚷着调皮地举起右手说。

    “好，倩如同学，请你回答一下”我配合着。

    “荷叶的意思，第一句形容池塘里已经没有了荷叶，都落败了