高卢扎先生之死 (第15/29页)

什麽叫实质问题。先生， 我说的是艺术， 是艺术啊！”

    ??“别支支吾吾， 你就直截了当地说吧！”

    ??“您要是愿意， 我可以用刮脸刀在您脖子上来一下， 我的刮脸刀可是瑞典钢的！ 您什麽也感觉不到就可以过去了。”

    ??“要是我感觉得到呢?”

    ??“我以名誉发誓， 您连眨一下眼都来不及就完事了。当然烞，如果您并不一定非要我照东方人习惯那样在脖子上从左到右拉个特殊的口子的话， 那乾起来毫不费事。”

    ??“这当然太妙了。可是我哪能让你做出如此重大的牺牲。” 高卢扎先生好心相劝。“那将来你会夜不成眠， 受到良心的谴责， 对吗?”

    ??“先生， 不会的， 恰恰相反，” 理发师大声喊道， “我内心会感到轻松一些， 因为从开始学徒起我就梦寐以求要用刮脸刀在哪位的尊贵脖子上抹它一下。”

    ??“你一直等到今天可如愿以偿?”

    ??“很可惜， 每逢关键时刻我总是感到胆怯: 起初觉得口乾舌燥， 接着眼前一片模糊， 再说， 一个像样的理发师最忌讳的就是双手发抖， 那会使许多顾客怀疑你是不是真是个头等理发师。我又不能对他们说真话， 说我为什麽手发抖， 可拿刀的那只手一个劲儿地哆嗦。得， 乾脆丢开这个念头算了。先生， 每回都是这样。”

    ??“很有趣，” 高卢扎先生的脸色变得苍白起来， 他低声说道，“要是你把刀对着我的脖子时手也发抖可怎麽办呢?”

    ??“噢， 对您可就不同了，” 理发师觉得有点不好意思。“是您自己决心要死的， 况且您是从大城市来的， 见过许多世面， 这就最使我跃跃欲