一个人的遭遇 (第32/40页)

我们抽起烟来。在春水泛滥的树林里， 啄木鸟响亮地啄着树乾。和煦的春风依旧那麽懒洋洋地吹动乾燥的赤杨花， 云儿依旧那麽像一张张白色的满帆在碧蓝的天空中飘翔， 可是在这默默无语的悲怆时刻里， 那生气蓬勃、万物苏生的广漠无垠的世界， 在我看来也有些两样了。

    ??沉默很难受， 我就问道:

    ??“那麽後来呢?”

    ??“後来吗?” 讲话的人勉强回答说: “後来我从上校那儿得到了一个月的假期， 一个星期以後就来到了伏龙涅什了。我走到我们一家住过的那地方。一个很深的弹坑， 灌满了黄浊的水， 周围的野草长得齐腰高……一片荒凉， 像坟地一样静。唉， 老兄， 我实在难受极了！ 站了一会儿， 感到穿心的悲痛， 又走回火车站。在那边连一小时也呆不下去， 当天就回到了师里。

    ??“不过， 过了三个月， 我又像太阳从乌云里出来那样喜气洋洋啦: 阿拿多里找到了。他从前线寄了一封信给我， 看样子是从另一条战线寄来的。我的通讯处， 他是从邻居伊凡·季莫斐耶维奇那儿打听来的。原来， 他先进了炮兵学校， 他的数学才能在那边正巧用得着。过了一年毕业了， 成绩优良， 上前线去了， 而信就是从前线写来的。他说， 已经获得大尉的称号， 指挥着一个四十五公厘炮炮兵连， 得过六次勳章和许多奖章。一句话， 各方面都比做老子的行多啦。我又为他感到骄傲的了不得！ 不论怎麽说， 我的亲生儿子当上大尉和炮兵连长了， 这可不是开玩笑的！ 而且还得了那麽多光荣的勳章。尽管他老子只开开‘斯蒂贝克’， 运运炮弹和别的军需品， 但那没有关系。老子这一辈子已经完了， 可是他， 大尉的日子还在後面