一个人的遭遇 (第6/40页)

， 是在基克维泽师里。在饥饿的一九二二年， 上古班给富农当牛马， 总算没有饿死。可是父亲、母亲和meimei都在家里饿死了。只剩下我一个人， 无亲无故， 孤苦伶仃。

    ??嗯。一年後从古班回家， 卖掉小房子， 来到伏龙涅什城里。开头在木工合作社乾活， 後来进了工厂， 当上了钳工。不久结了婚。老婆是在儿童保育院长大的。是个孤女。可真是个好姑娘！ 又快活， 又温柔， 又聪明， 又体贴， 我可实在配不上她。她从小就知道生活的苦难， 也许因此养成了这样的性格。旁人看来， 她也不见得怎麽样出色， 但是要知道， 我可不是旁人， 我看得清清楚楚。对我来说，天下没有比她更漂亮更称心的人了， 过去没有， 将来也不会有！

    ??“我下工回家， 筋疲力尽， 有时候就凶得像个恶鬼。你粗声粗气对待她， 她决不会用粗言粗语回答你。不， 从来不会！ 她又娴静， 又亲热， 不知道怎麽样服侍你才好。我们的收入虽少， 她还是努力让你吃得又香又甜。你向她瞧瞧， 气也消了， 过一会儿就会去拥抱她， 还会说: ‘对不起， 亲爱的伊林娜， 我对你太粗暴了。你要知道， 今天我乾活很不顺利。’ 於是我们又太太平平， 我自己也觉得心安理得。嘿， 老兄， 你知道这对工作有怎麽样的意义吗? 第二天早晨， 我一骨碌爬起来， 走到厂里， 不论什麽活到了手里， 都顺顺当当， 头头是道！ 瞧吧，家里有个贤慧的老婆， 有着怎麽样的意义。

    ??“有时我领到工钱， 偶尔跟同志们去喝一杯。有时喝了酒回家， 一路上踉踉跄跄， 那副样子旁人看来一定很可怕吧。你会觉得大街太狭窄， 当然更不用说小巷子了。那时候我是个强壮