自杀 (第13/15页)

弹， 也不说话。病人瞪着眼睛， 偤着嘴唇， 沉思着。不时， 在他身体抖动时，他的面色变得像纸一样白， 惊恐在他萎靡不振的脸上刻下一道道僵硬的皱纹。

    ??卡尔勒医生来到後， 坐到老人身旁的一张矮椅子上。

    ??“医生，” 老人对他说， “我把你请来不是为了要你把我的病治好; 你对我说过， 我的病是不治之症……我仅仅希望告诉我更加明确的判断， 如果可能的话， 说明白我在哪一天会死去。”

    ??医生犹豫不决; 他看着阿加特夫人， 她的哥哥刚说出几句话，她就从口袋里掏出手帕准备痛哭。

    ??“你尽管说，” 病人继续说， “这位夫人是我的meimei， 我要她知道你的答覆。”

    ??“毫无疑问，” 医生於是回答说， “你要求我说的情况我是不知道的。你曾经迫使我说真话; 我向你承认了你病情的严重， 但我不能确切地告诉你灾难来临的日子。”

    ??“那麽会不会还有点希望?” 贝尔加斯问道， 他的声音在颤抖。

    ??“很不幸， 一点希望也没有。”

    ??“但是我连一两年都活不了吗?”

    ??“是的……顶多六个月， 一切都会完结。”

    ??“那麽是不是死亡随时都会突如其来地把我打倒?”

    ??医生站起身， 在房间里走了几步， 没有回答。

    ??“是的，” 他终於说道， “这是可能的……但是， 求求你， 不要生活在这些想法里; 你会加重你的病情的。”

    ??这位老人或许希望不这样明确地答覆。虽然他已经心中有数，但医生的直言不讳依然使