第二百九十四章《刀锋（毛姆长篇作品精选） (第19/35页)

斯本，北京，基多，罗马。亲爱的玛格丽达王后对它欣赏有加。”

    ??“如果是你的，你会拿它怎麽办？”伊莎贝尔问布拉巴宗，可还没等他回答，艾略特就抢先说了：

    ??“烧掉它。”

    ??他们三人开始商量如何装饰屋子的事情。艾略特主张路易十五时代的风格，而伊莎贝尔想要僧院式的桌子和意大利式的椅子。布拉巴宗则认为奇彭代尔的风格会更适合布拉德雷太太的个性。

    ??“我总是认为这一点太重要了，”他说，“一个人的性格。”他转身向着艾略特，“你当然认识奥利芬特公爵夫人了？”

    ??“玛丽吗？是我非常亲密的朋友。”

    ??“在她让我装饰她的餐厅时，我一看她的人，就说装成乔治二世的风格最适合。”

    ??“你乾得太好了。上次在那里吃饭，我就注意到了。雅致极了。”

    ??谈话就这样不紧不慢地进行着。布拉德雷太太在一边认真地听，可你很难看出她脑子里在想什麽。我很少插话，伊莎贝尔的男朋友，我忘了他的名字，一句话也没说。他在我对面，坐在布拉巴宗和艾略特之间，我时而会看他一眼。他看上去非常年轻，个头和艾略特差不多，不到一米八，清瘦，四肢稍显长。他是那种挺讨人喜欢的男孩，算不上漂亮、出众，可长得也不俗气，比较腼腆。我有趣地发现，尽管——我现在依然记得——自从进了房间他就没说几句话，可他那安然的神情却似乎以一种奇怪的方式无声地参加了这场谈话。我注意到了他的手。一双细长的手（就他的个头论，不能算大），不但好看，同时显得很有力。我想一个画家会很乐意画出这样的一双手。他身材苗条，但并不显得文弱；相反，可以说他是那种结实、颇有耐久力的小