第二百九十四章《刀锋（毛姆长篇作品精选） (第18/35页)

一张椭圆形的脸庞，直直的鼻梁，一双动人的眼睛，丰满的嘴唇，这些似乎是他们家族的人所具有的特征。她人长得漂亮，虽说有点儿胖，这大概同她的年龄有关，等再长大点儿，她便会变得苗条了。尽管她的手显得有点儿胖，可很好看，她穿着短裙的腿也稍显粗。她的皮肤白皙滑腻，由於方才的运动和回来路上开着敞篷车，脸蛋儿红红的。她浑身焕发着光彩和活力。她健康的体态、快乐调皮的神气、全身洋溢着的幸福感，都令人感到激奋和陶醉。她自然的天性使得艾略特——尽管他举止优雅——看上去很俗气。她生命的清新欲滴使得脸色苍白、面有皱纹的布拉德雷太太显得衰老疲惫。

    ??随後，我们下楼去吃午饭。看着餐厅，格雷戈里·布拉巴宗的眼睛眨巴着。餐厅的壁纸是暗红色的，与餐桌等器具的颜色相仿，墙上挂着些面容呆板、阴沉的人物肖像（画得很糟糕），他们是已过世的布拉德雷先生的直系祖先。布拉德雷先生的画像也挂在这里，他留着浓密的胡须，由於穿着礼服和浆过的领子，身板显得有些僵直。布拉德雷太太的像挂在壁炉的上方，是九十年代一位法国艺术家画的，像上的她穿着一身浅蓝色缎子的晚礼服，脖子上挂着一串珍珠项链，头发上别着一颗钻石星。一只戴满珠宝的手捏着编织中的围巾，画工之细可以让你数得清上面的针脚，另一只手里慵懒地拿着一把鸵鸟羽扇子。室内黑楠木的家具，也显得笨重不堪。

    ??“你认为这里的家具怎麽样？”在我们坐下的时候，伊莎贝尔问格雷戈里·布拉巴宗。

    ??“我相信当时买它一定花了不少的钱。”他说。

    ??“是的。”布拉德雷太太说，“这是布拉德雷先生的父亲作为结婚礼物送给我们的。它跟着我们跑遍了世界。里