第二百九十五章《刀锋（毛姆长篇作品精选） (第13/21页)

在长沙发靠背上的布拉德雷太太，穿着艾略特坚持要给她买的时髦晨衣，在修剪着她的指甲。

    ??“你们俩单独在一起的时候，都说些什麽？”

    ??“我们并不总在谈话。在一起的感觉就挺美好的。你知道，拉里不怎麽说话的。聊天时，往往都是我在说。”

    ??“他自己在巴黎干什麽呢？”

    ??“我真的不太清楚。我想，不会是什麽重要的事。我以为他生活得还好。”

    ??“他住在哪里？”

    ??“这个嘛，我也不知道。”

    ??“对此他也闭口不谈，是吗？”

    ??伊莎贝尔点起一支香烟，在她从鼻孔里呼出一股烟时，她平静地望着母亲。

    ??“你说这话究竟是什麽意思，mama？”

    ??“你舅舅以为他有一套公寓，和一个女人一起住着。”

    ??伊莎贝尔突然大声笑了起来。

    ??“你并不相信，对吗？”

    ??“不。我一点儿也不相信，”布拉德雷太太若有所思地注视着她的指甲，“你跟他提起过芝加哥吗？”

    ??“常常谈起。”

    ??“他隐约提到过回芝加哥的事吗？”

    ??“我觉得没有。”

    ??“到今年十月份，他来巴黎就两年了。”

    ??“是的。”

    ??“哦，亲爱的，这是你自己的事，你认为对的，就务必要去做。事情就这样拖着，不是办法。”她拿眼睛看着女儿，可伊莎贝尔回避了她的目光。布拉德雷太太朝女儿笑了笑，脸上一副疼爱的神情。“你还是去洗澡吧，不然的话，午饭你会迟到的。”

    ??“我和拉里约好一块吃午饭。我们打算去拉丁区那边逛逛。”