第二章《卡拉马佐夫兄弟 1》（2） (第6/18页)

，但是和“教权主义者”打官司，他甚至认为是作为一个国民的文明义务。在他听了关於阿杰莱达·伊凡诺芙娜的全部情况(当然这是他记得，甚至有一个时候很注意的)，又打听出还有米卡留下来以後，虽然他对於费多尔·巴夫洛维奇新添了极大的愤怒和蔑视，还是立刻过问了这件事。他当时和费多尔·巴夫洛维奇初次见面。他对他率直地说，愿意把这孩子领去由自己教养。以後有好久，他把当时情况当作新鲜事向人讲述，说他同费多尔·巴夫洛维奇提起米卡的时候，对方曾一度装作完全不明白讲的是什麽孩子的样子，而且好像有点奇怪，在他家里居然还有一个小儿子。虽然说彼得·阿历山德罗维奇的叙述有点夸大，那也总该有一些是实情。实际上，费多尔·巴夫洛维奇生平就爱做戏，他会无缘无故在你面前扮演一个意外的角色，特别是这种做法有时并没有任何必要，甚至对自己也不利，譬如目前那件事就是这样。不过这类特性确是大多数人，甚至是十分聪明的人所共有的，不仅费多尔·巴夫洛维奇如此。彼得·阿历山德罗维奇热心地进行着这件事情，甚至和费多尔·巴夫洛维奇一起充当小孩的监护人，因为小孩的母亲身後总还遗留下小小的财产、房屋和领地需要处理。米卡确曾到这位舅舅家去住过，但是後者没有自己的家庭，又因为他刚刚把事办妥，自己庄园的银钱收益有了保障，就立刻又忙着去巴黎久居，所以就把孩子委托给了他的堂婶，一位莫斯科的太太。恰巧他在巴黎住得很久，竟忘记了这个孩子，尤其是在二月革命来临的时候——那次的革命给他留下了深刻的印象，他一辈子也不能忘记。後来莫斯科的太太死了，他把米卡转到她已出阁的一个女儿手里。大概他以後还曾第四次换地方