第一章《卡拉马佐夫兄弟 1》（1） (第1/3页)

    ??作者的话

    ??在开始描写我的主角阿历克赛·费多罗维奇·卡拉马佐夫的时候，我感到有点惶惑。事情是这样的：虽然我把阿历克赛·费多罗维奇称作我的主角，但是，连我自己也知道，他绝不是一个大人物，因此预料不免会有人提出这类的问题——你的阿历克赛·费多罗维奇究竟有什麽特殊的地方，使你选他做主角？他做了什麽事情？谁知道他？他在哪些人心目中、由於什麽而出的名？我这读者为什麽应该浪费时间去研究他的生平事迹？

    ??最後一个问题顶要命了，因为我对这个问题只能回答：“也许你们自己可以从这部小说里看到的。”可如果大家读完这部小说，并没有看到，也不同意我的主角阿历克赛·费多罗维奇有什麽出奇的地方，那又怎样呢？我之所以这样说，是因为我很悲痛地预见到了这点。对於我来说，他是很出奇的，然而我很担心自己不能够向读者证明这一点。问题是：他也许是一个活动家，但他还是个令人捉摸不透的、并不明确的活动家。但话又说回来，在我们这样一个时代，要求人家明确，那也未免太奇怪。也许只有一点是没有什麽疑问的：他是一个奇特的人，甚至是个怪物。不过，奇特与古怪只会令人生厌，不会博得