第一章《卡拉马佐夫兄弟 1》（1） (第3/3页)

也许还嫌浪费笔墨，那就更不必说再写一部了，而我又如何解释自己的不自量力呢？

    ??既难於解决这些问题，我就决定听它去，不做任何的解决。显然，目光锐利的读者早已猜到我从一开始就怀着这个打算，只是恨我为什麽尽说废话，耽误宝贵的时间。对於这个问题，我可以很确切地回答：我之所以浪费笔墨和耽误宝贵的时间，首先是由於礼貌，其次是出於狡狯。因为我可以说：反正我已经预先做过声明啦。不过，我甚至还庆幸我的小说“在整体的基本一致中”，自然而然地分成两个故事。读者看了第一个故事，可以自行确定，第二部有没有一读的价值。当然啦，谁也没有非读不可的义务，他也可以只读了第一篇故事的一两页，就把书一丢，再也不去打开它。不过须知也有一些客气点的读者一定要读完它，以便准确无误地做出公正的评价，譬如，所有俄国的文艺批评家就都是这样的。正是在这一类人面前，不管怎样预先说清楚，心情总会轻松一点：无论他们怎样认真和诚恳，我还是想使他们有充分的理由在刚读这部小说的头一段时就把它抛开不读。序言至此打住。我完全同意说它是多余的，不过既然写了，那就留在卷首吧。

    ??现在言归正传。