第三章《卡拉马佐夫兄弟 1》（3） (第3/36页)

小树林，穿过小树林。”

    ??“我也知道要穿过一个小树林，”费多尔·巴夫洛维奇回答说，“可就是不记得路了，好久没有来了。”

    ??“进这个大门，一直穿过林子，穿过林子。走吧。我亲自……我领你们去……好不好？走这边，走这边。”

    ??他们走出大门，向树林走去。地主马克西莫夫是个六十多岁的人，可以说不是在那里走路，而是在旁边跑，带着一阵阵急不可待的好奇心，观察他们大家。他的眼睛仿佛鼓了出来。

    ??“您知道，我们是为了私事来见这位长老，”米乌索夫板着脸说，“那就是说，我们是来觐见这位‘人物’的，所以，虽然我们对於您的引路十分感谢，却不能请您一同进去。”

    ??“我去过了，去过了，我已经去过了，一个十足的骑士！[5]”这位地主说着，用手指朝空中打了个榧子。

    ??“这骑士[6]是谁？”米乌索夫问。

    ??“长老，出色的长老，长老，修道院的荣誉和骄傲。佐西马。这真是位了不起的长老。”

    ??但是，有一个戴着头巾、个子不高、面色惨白、身体羸瘦的小修士，追上客人们，打断了地主那番杂乱无章的话。费多尔·巴夫洛维奇和米乌索夫站住了。修士极有礼貌地鞠了一个几乎九十度的大躬，说道：“诸位到庵舍里拜访以後，院长敬请诸位先生到他那里吃点东西。时间是一点锺，不要过晚。”

    ??“请您也去。”他对马克西莫夫说。

    ??“我一定遵命！”费多尔·巴夫洛维奇大声说，对於这个邀请大为高兴，“一定去。您知道，我们大家约定，在这里一切都要按规矩办事。彼得·阿历山德罗维奇，您去不去？”

    ??“还能不去吗？要不是为看一看他们