第十五章《卡拉马佐夫兄弟 2》（7） (第5/17页)

。

    ??她沉默了一会儿，笑了笑。

    ??“他在那里说什麽赞美诗，”她又说了起来，“又说什麽他应该背负十字架，又讲什麽责任，我记得，当时伊凡·费多罗维奇告诉过我许多许多。你知道他是怎样讲的！”卡捷琳娜忽然带着抑止不住的感情大声说，“您真想象不到，他在谈到这不幸的人的时候，是多麽爱他，同时说不定又多麽恨他！可我呢？唉，我当时带着一脸瞧不起的讥笑神情听着他的述说，看着他的眼泪！畜生！我才真是畜生！是我害得他得了这脑炎！至於那个被判刑的人，难道他会愿意受苦吗？”卡捷琳娜最後气冲冲地说，“这样的人能受苦吗？像他这样的人是永远不会受苦的！”

    ??在这几句话里，流露出一种憎恨和轻蔑厌恶的情绪。但实际上却是她背叛了他。“也许这只是因为她痛感到自己对他做了错事，因此偶尔不免恨起他来。”阿辽沙心里想。他希望这只是“偶尔”的。在卡捷琳娜的最後那句话里，他听出了挑战的意思，但是没有去搭理它。

    ??“我今天叫您来，就是希望您答应我劝他一下。或许照您看来，逃走也是不名誉的，不光明的，或者是所谓……不合基督教义的，是不是？”卡捷琳娜更加带着挑战的意味说。

    ??“不，没有什麽。我会对他说明一切的。”阿辽沙喃喃地说，“他今天叫您到他那里去。”他忽然顺口进出这句话来。同时坚决地望着她的眼睛。她浑身哆嗦了一下，身子在沙发上微微地退避，离开他远些。

    ??“我？难道这是可能的吗？”她嘟囔说，脸色发白。

    ??“这是可能的，而且应该的！”阿辽沙坚决地说，一下子变得劲头十足了，“他很需要您，尤其是现在。如果没有必要，我不会说起