奥狄色斯历险记 (第3/11页)

薪， 驱遣他的仆人。他们扬言， 除非潘妮勒比答应和他们之间一人结婚， 否则绝不离开。他们肆无忌惮地戏侮提里马克斯， 把他当成仅是个小孩， 不屑一顾。对母子两人而言， 这是无法容忍的情景。然而要对付这一大群人， 他们是孤立无援的， 更何况他们两人之间有一名是妇女。

    开始时， 潘妮勒比想使他们精疲力尽。她告诉他们， 非要到她为奥狄色斯的父亲———年老的列尔迪士王， 组织一件精巧华美以备临终之需的寿衣完成， 否则他是不可能结婚的。他们必须屈服如此一片孝心之下， 於是他们答应等到她工作完成。但是， 寿衣是永远织不完的。因为每个晚上， 潘妮勒比将白天织好的部分拆开了。但最後， 这个诡计被拆穿了， 她的一名贴身丫环告诉求婚者， 於是他们当场揭发她。此後， 他们当然是更为坚持和难以应付。以上的事情， 是发生在奥狄色斯流浪的第十年快结束时。

    因为他们曾虐待卡仙达拉， 雅典娜不分彼此地迁怒於所有的希腊人， 但在此之前， 当特洛伊之战正在进行期间， 雅典娜特别关爱奥狄色斯。她喜欢他那聪明伶俐的头脑， 他的精敏灵巧和他的善於谋划计策， 她常常前去帮助他。特洛伊沦落後， 雅典娜对他和其他人都感到极大的厌恶。於是， 当他搭船返航时， 也被狂风暴雨侵袭， 使他完全脱离航线， 再也无法找回。他一年又一年地旅行， 在一场接着一场地危险患难中徘徊。

    然而， 对於持续的愤怒， 十年是一个很长的时间。此刻， 除了波西顿之外， 众神已对亚基米伦感到难过， 雅典娜是