奥狄色斯历险记 (第4/11页)

最为懊悔的， 她已回复过去对他的观感， 决心让他的受苦结束而带他回家。因为她有这个想法， 所以有一天， 她发现波西顿缺席奥林匹斯的集会时， 她感到非常兴奋。波西顿正在访问埃索匹亚人， 这些人住在南方较远的奥仙河岸， 他必定会在那里停留些时日， 快乐地和当人饮酒作乐。雅典娜很快地将奥狄色斯的受难情形带给其他诸神。她告诉他们， 目前他在女神卡里普索统治下的岛上，实际上是一名囚犯。卡里普索爱上他而想让他永远回不去。除了不给他自由外， 她用尽一切方法想要以仁慈来感动他， 她所有的一切都任他所求。但奥狄色斯痛苦至极， 他想着家庭、妻子和儿子。他终日在岸边盘桓， 甚至因想望见他家里的炊烟而憔悴。

    奥林匹斯山诸神被她的言语所感动。他们认为他们应给奥狄色斯较好的报答， 於是宙斯为众神发言， 他说他们必须聚首洽商， 而为他想出一个回家的方法。如果他们都同意， 波西顿就无法反抗他们。在他这一方面， 宙斯说， 他要派汉密斯前往卡里普索处， 告诉她必须使奥狄色斯动身返家。雅典娜心满意足地离开奥林匹斯， 前往伊色克， 她已有了计划。

    她极为喜欢提里马古斯， 并不只因为他是奥狄色斯的儿子，而且因为他是一位稳重沉着的青年， 谨慎细心而且可靠。她认为当奥狄色斯在回家的航程中， 与其让他怒眼看着追求者的暴虐行为， 不如让他出外旅行还好得多。照人人的看法， 假如他旅行的目的在於探听父亲的消息， 则可以增强他各方面的进步。他们认为他是一位具有令人赞美的孝心， 而事实上，