奥狄色斯历险记 (第8/11页)

一些关於他的消息。事情发生在埃及， 当时， 我被恶劣的天气困在一个叫做菲洛斯的岛上。我们的粮食已快吃完， 当我正濒临绝望之时， 一位海之女神同情我， 她告诉我， 只要我有办法强迫她的父亲海神普鲁度斯说出如何离开这个可恨的岛屿的方法， 那麽我就可以安全回家。於是， 我必须先设法抓住普鲁度斯， 将他扣留住， 直到我由他那里得到我想要知道的事情为止。

    她的计划非常妙， 普鲁度斯每天带着许多海豹由水中登陆， 他经常和那些海豹躺在沙滩上同一个地点。我在那里挖了四个坑， 我和另外三个手下藏在坑里， 每个人都披上女神所给的海豹皮。当年老的海神躺在我们不远处时， 我们从坑内跳出来捉住他， 简直是易如反掌的事， 但是要扣留他， 则又另当别论。他能随心所欲地变成各种形象， 而当他落在我们手中时， 他变成狮子、恐龙和许多其它种动物， 最後甚至变成一棵枝乾高耸的树木。但我们始终牢牢地捉住他， 他终於屈服了， 并且说出我们想要知道的事情。提起你的父亲， 海神说他在一座岛屿上， 被卡里普索扣留着， 由於思念家乡， 使他憔悴不堪。除此之外， 自从我们离开特洛伊城後， 十年来， 我一无所知。” 当曼尼劳斯途述完之後， 众人都哑住了。他们想起特洛伊伊， 以及从那时起发生的事迹， 都不禁潸然落泪———提里马克斯想起他的父亲; 尼斯陀的儿子而想起死於特洛伊的兄弟飞毛腿安地勒邱士; 曼尼劳斯为葬身特洛伊平原的无数勇敢战友而悲恸; 而海伦———谁能说出她为谁落泪呢? 当她坐在丈夫金碧辉