第四章《福尔摩斯旧译集：藏屍记》（1） (第5/8页)

像这样的纵容麽？而那个少年人——他也好似我自己的儿子一般，他在我屋中有自由享用之权。然而，瞧他们如何对待我？唉，华生医士，这真是一个可怕而又可怕的世界啊！’”

    ??“他这样絮聒了一点多锺。先前，他似乎并没疑到有甚麽阴谋。他们独住着，只有一个妇人白天到来，每晚六点锺回去。这一天晚上，老安白来想给他夫人快乐一下，便在草市戏院里定了两个楼座。临了儿，夫人却说头痛，不去了。他只索一个人赶去。这一回事，似乎确切无疑，因为他还取出一张没用过的戏券来，就是为他夫人而定购的。”

    ??福尔摩斯对於此案的意味，似乎加增起来了，接着说道：“这很奇怪，再奇怪没有了。华生，请继续说下去。我觉得你所述的话，再动人没有了。你可曾亲自察看那戏券麽？你也许没有记下他的号码麽？”

    ??我傲然答道：“我却偏偏记着。可巧，是我旧时学堂中的号码——三十一号，所以直刺到我的头脑中去。”

    ??福尔摩斯道：“很好，华生，那时的号码不是三十便是三十二。”

    ??我惊异似的说道：“正是如此！是在B字的一排上。”

    ??福尔摩斯道：“这个再满意没有了。他还有别的话告知你麽？”

    ??我道：“他还给我瞧他的所谓保险室。这当真是一间保险室啊，活像一所银行——有铁门和窗板。据他说，还可以却盗的。然而那妇人似乎备有一个副钥，他们俩竟带去了价值千金的契据和现款。”

    ??福尔摩斯道：“契据？他们怎样处置这契据呢？”

    ??我道：“他说他已给了警察一张清单，希望这些契据是不能出卖的。夜半，他从戏园子里回来，却见他屋中被盗，窗和门都开着。逃的人早已逃走，以後始