第二百九十四章《刀锋（毛姆长篇作品精选） (第16/35页)

激情的话语，他很快便能引发一个正在犹豫着的顾客的想象力，使其几乎不可能拒绝在他看好像还是一桩施惠的买卖。

    ??管家拿着盛鸡尾酒的托盘走进来。

    ??“我们不用等伊莎贝尔。”布拉德雷太太一边说一边端起了一杯鸡尾酒。

    ??“她去哪儿啦？”艾略特问。

    ??“她和拉里去打网球。她说可能会晚一点儿回来。”

    ??艾略特把身子转向了我。

    ??“拉里叫劳伦斯·达雷尔。是伊莎贝尔的男朋友。”

    ??“我不知道你也喝鸡尾酒，艾略特。”我说。

    ??“我本来不喝的，”艾略特板着面孔回答，一边呷了一口他手中的鸡尾酒，“可是在这个禁酒的野蛮国度里，一个人又能有什麽办法呢？”他叹了口气，“在法国的一些家庭里也开始有人喝这个了。便捷的交通败坏了好的习惯。”

    ??“你尽瞎说，艾略特。”布拉德雷太太说。

    ??她说这话的口气足够温和的了，可还是带着一种乾脆决绝，让我觉得她是一个很有个性的女人。我从她看艾略特的那饶有兴味和精明的眼神里，感到她对艾略特了解得很透。我不知道她会怎麽看格雷戈里·布拉巴宗。我刚才瞥见了他进来、打量屋子时的那内行的眼光，他两道浓眉不自觉地扬起。这间屋子的陈设的确不一般：壁纸、窗帘、椅垫以及椅套都是同样的图案；墙上挂着的镶在大金框子里的油画显然是布拉德雷夫妇在罗马常住时买的，其中有拉斐尔派[17]的圣母，圭多·雷尼派[18]的圣母祖卡雷利派[19]的风景和帕尼尼派[20]的古迹等。还有他们暂住北京时买的纪念品：上面满是雕刻的黑檀木桌子，硕大的景泰蓝花瓶。还有在智利、秘鲁买的东西