第二百九十四章《刀锋（毛姆长篇作品精选） (第26/35页)

。我们为他感到骄傲，他叫我们的脸上也觉得有光。马图林、霍布斯、雷纳、斯密斯等，都是芝加哥的富人，马图林是芝加哥最有钱的商人之一，格雷是他唯一的儿子。”

    ??她说出这一串名字时，用的是一种愉悦嘲弄的口吻，我不由得用诘问的目光看了她一眼，她察觉到了，脸红起来。

    ??“多跟我说说马图林先生。”

    ??“也没有什麽可说的。他很富有。到处受到人们的尊重。他给麻汾人新建了一座教堂，为芝加哥大学捐助了一百万。”

    ??“他的儿子长得不错。”

    ??“是挺好看的。你怎麽都不会想到，他的祖父曾是爱尔兰的一个水手，祖母是瑞典人，曾在饭店里做服务员。”

    ??其实，格雷·马图林谈不上英俊，只能说长得不普通罢了。他一副粗犷的面容，一个短而扁的鼻子，富於rou欲感的嘴唇，一张爱尔兰人的红红的脸膛；浓密乌黑的头发又光亮又柔顺，两道浓眉下面是一双格外清澈、湛蓝的眼睛。虽然长得人高马大，但肢体、五官的比例却很匀称，脱掉衣服，一定是个阳刚健美的男性胴体。他看上去浑身都是力量。他的男子气概给人印象深刻。他使坐在他旁边的拉里——尽管只比格雷矮八九厘米——显得文弱多了。

    ??“许多人都喜欢他，”我腼腆的邻座说，“我认识的好几个女孩都在拚死拚活地追他。只是她们都没有机会。”

    ??“为什麽没有？”

    ??“你一点儿也不知道吗？”

    ??“我怎麽会知道呢？”

    ??“他深深地迷恋上了伊莎贝尔，以至於不能自拔，而伊莎贝尔爱的是拉里。”

    ??“有什麽能阻止他插进来、把拉里挤出去呢？”

    ??“拉