第二百九十四章《刀锋（毛姆长篇作品精选） (第27/35页)

里是他最好的朋友。”

    ??“这就不好办啦。”

    ??“是的，如果你也像格雷那麽重朋友情谊的话。”

    ??我拿不准她在告诉我这些话时是郑重其事的，还是在调侃。她的言谈举止显得彬彬有礼，一点儿也不冒失或莽撞，然而，我有个印象：她既不缺乏幽默，也不缺乏精明。我猜不出在跟我说话时，她心里究竟在想些什麽，我知道她的真实想法我是永远探不出来的。她显然不太自信，我估摸着她可能是家里的独生女，平常总是跟比自己年龄大的人在一起。她身上有种谦恭、素静的品质，让人挺喜欢的；不过，如果我对她过的是一种孤寂生活的猜测是正确的话，我想她一定静静地观察过跟她生活在一起的长者，对他们都形成了自己既定的看法。我们这些成年人很少能够察觉到，年轻人给我们的评断会有多麽犀利、多麽深刻。我又一次望进她绿蓝色的眼睛里。

    ??“你今年多大了？”我问。

    ??“十七。”

    ??“你平时爱看书吗？”我贸然地问。

    ??可她还没来得及回答，布拉德雷太太为尽女主人的职责，跟我搭话了，等我回过神来，晚饭已经结束。年轻人一溜烟地走光了，我们剩下的四个人上楼来到客厅。

    ??我很诧异自己今天也被邀请过来，因为在闲聊了一会儿後，他们开始谈起一件我觉得本该是他们私下里说的事情。我一时拿不定主意，是该出於谨慎起身离开呢，还是作为一个旁听者，也许会对他们有点儿用呢。他们讨论的问题是，拉里为什麽会有不愿意工作的这种奇怪想法，由於马图林先生（刚才在这里吃饭的那个叫格雷的男孩的父亲）愿给拉里提供一个职位，这个议题就变得迫切起来。对拉里来说，这是一个很好的机会。