第三章《卡拉马佐夫兄弟 1》（3） (第30/36页)

仰。如果您对於邻人的爱能达到完全克己的境地，那就一定可以得到坚定的信仰，任何疑惑都不能进入您的灵魂里去。这是屡试不爽的，也是确凿不移的。”

    ??“积极地爱吗？现在还有一个问题，而且是那麽重要的问题！您知道：我很爱人类，您相信不相信，我有时幻想着抛弃所有的一切，离开丽萨，去当护士。我闭上眼睛，心里幻想着，在这种时候我感到自己具有无法战胜的力量。任何创伤、任何脓疮都不能使我害怕。我可以换绷带，亲手去洗涤，我可以做这些受痛苦的人的看护妇，我准备吻这些脓疮。”

    ??“您的脑子里能幻想这些，不想别的，就很好，很不容易。碰上机会，也许真的会做点好事出来。”

    ??“是的，但是我能长久忍受这种生活吗？”这位太太激动到近乎狂热地继续说，“这是最紧要的问题！这是我最感痛苦的一个问题。我闭上眼睛，自己问自己：你能不能在这条路上支撑很久？假使你给他洗疮的那个病人不立即报答你的好意，反而做些任性的行为使你伤心，对於你的仁爱的服务不加珍重，不予注意，朝你吆喝，提出粗暴的要求，甚至在上司面前抱怨你，这是痛苦难忍的人们常有的事——那时会怎样呢？你的爱能继续下去吗？您知道，我已经心惊胆战地预料到：如果说有什麽东西会使我对人类积极的爱马上冷却，那就是忘恩负义。一句话，我是一个需要报酬的工作者，我要求立即取得代价，那就是给我夸奖和以爱来报答我的爱。要不然我是不能爱哪一个人的！”

    ??她带着真诚地自我谴责的狂热心情说着，说完，用挑战般的坚决神情看着长老。

    ??“很早的时候，有一个医生就已经对我说过一模一样的话。”长老说，“这人年纪不轻，确是一个聪明人。他说得很